Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English | Polski
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka UWSB Merito Chorzów

Prolib Integro - strona głównaBiblioteka UWSB Merito Chorzów

Przeglądasz jako GOŚĆ

Wyszukujesz frazę ""Joanna Dybiec-Gajer"" wg kryterium: Autor

  Lista filtrów

Ogranicz do:

Wyrównaj
Wyświetlanie 1-20 z 29
Podgląd okładki
Tytuł :
Książka obrazkowa jako przekład intersemiotyczny – 'Król Maciuś Pierwszy' w obrazach Iwony Chmielewskiej
Autorzy :
Joanna Dybiec-Gajer
Pokaż więcej
Temat :
przekład intersemiotyczny
interikoniczność
literatura dziecięca
książka obrazkowa
Janusz Korczak
Iwona Chmielewska
Philology. Linguistics
P1-1091
Źródło :
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica, Iss 17 (2022)
Opis pliku :
electronic resource
Relacje :
https://studialinguistica.up.krakow.pl/article/view/8840; https://doaj.org/toc/2083-1765
Dostęp URL :
https://doaj.org/article/1b2ef73be8ae459f8ec664f6e566f8d5
Czasopismo naukowe
Szczegóły
Podgląd okładki
Tytuł :
Paradoksy profesjonalizacji. Normy tłumaczeniowe – PN-EN 15038 i PN-EN ISO 17100 – z perspektywy dydaktyki przekładu
Autorzy :
Joanna Dybiec-Gajer
Pokaż więcej
Temat :
translation as profession
translation standards
professionalization
translator competence
translator education
Translating and interpreting
P306-310
Źródło :
Między Oryginałem a Przekładem, Vol 23, Iss 4 (38) (2017)
Opis pliku :
electronic resource
Relacje :
https://journals.akademicka.pl/moap/article/view/505; https://doaj.org/toc/1689-9121; https://doaj.org/toc/2391-6745
Dostęp URL :
https://doaj.org/article/f44352a78d8c4f448cd4eb4cbe10be22
Czasopismo naukowe
Szczegóły
Podgląd okładki
Tytuł :
Tłumacz w świecie bajek – przekład audiowizualny dla najmłodszych w polskim polisystemie medialnym na przykładzie kanału telewizyjnego MiniMini+
Autorzy :
Joanna Dybiec‑Gajer
Pokaż więcej
Temat :
audiovisual translation (AVT)
polisystem theory
pre‑school television
translation for children
children’s channel MiniMini
‘My Little Pony’
Translating and interpreting
P306-310
Źródło :
Między Oryginałem a Przekładem, Vol 20, Iss 3(25) (2014)
Opis pliku :
electronic resource
Relacje :
https://journals.akademicka.pl/moap/article/view/1902; https://doaj.org/toc/1689-9121; https://doaj.org/toc/2391-6745
Dostęp URL :
https://doaj.org/article/3c7558aaf89541bfbfd18dfb29e0ee05
Czasopismo naukowe
Szczegóły
Podgląd okładki
Tytuł :
Tłumaczenie jako świadczenie usług tłumaczeniowych?
Autorzy :
Joanna Dybiec‑Gajer
Pokaż więcej
Temat :
translator education
professional realism
translator competence
transferable skills
Translating and interpreting
P306-310
Źródło :
Między Oryginałem a Przekładem, Vol 19, Iss 1/2(19/20) (2013)
Opis pliku :
electronic resource
Relacje :
https://journals.akademicka.pl/moap/article/view/1928; https://doaj.org/toc/1689-9121; https://doaj.org/toc/2391-6745
Dostęp URL :
https://doaj.org/article/00250c15fa0444cd85a6f9353750e8b0
Czasopismo naukowe
Szczegóły
Podgląd okładki
Tytuł :
Postanthropocentric Transformations in Children’s Literature: Transcreating Struwwelpeter
Autorzy :
Joanna Dybiec-Gajer
Pokaż więcej
Temat :
Literature
Poetry
business.industry
media_common.quotation_subject
Entertainment industry
Posthuman
Art
Posthumanism
HERO
Source text
business
Transcreation
media_common
Monster
Źródło :
Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature ISBN: 9789811524325
Dostęp URL :
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::3743ad44da96bdd866c19e93f96a2db5
https://doi.org/10.1007/978-981-15-2433-2_3
Szczegóły
Podgląd okładki
Tytuł :
Mixing Moralizing with Enfreakment: Polish-Language Rewritings of Heinrich Hoffmann’s Classic Struwwelpeter (1845)
Autorzy :
Joanna Dybiec-Gajer
Pokaż więcej
Temat :
Literature
Framing (social sciences)
business.industry
Dynamics (music)
media_common.quotation_subject
language
Context (language use)
Polish
Art
business
Ambivalence
language.human_language
media_common
Źródło :
Translating and Transmediating Children’s Literature ISBN: 9783030525262
Dostęp URL :
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::a363f11abc0bb6e45fa79f7d042ab336
https://doi.org/10.1007/978-3-030-52527-9_4
Szczegóły
Podgląd okładki
Tytuł :
Introduction: Travelling Beyond Translation—Transcreating for Young Audiences
Autorzy :
Joanna Dybiec-Gajer
Riitta Oittinen
Pokaż więcej
Temat :
Dialogic
Aesthetics
Sociology
Constant (mathematics)
Universe (mathematics)
Źródło :
Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature ISBN: 9789811524325
Dostęp URL :
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::51f0c52e84a7a73511026da97e8548a0
https://doi.org/10.1007/978-981-15-2433-2_1
Szczegóły
Podgląd okładki
Tytuł :
Looby, Robert. 2015. Censorship, Translation and English Language Fiction in People’s Poland
Autorzy :
Joanna Dybiec-Gajer
Pokaż więcej
Temat :
060201 languages & linguistics
Literature
Linguistics and Language
History
business.industry
Communication
media_common.quotation_subject
Censorship
06 humanities and the arts
English language
Language and Linguistics
0602 languages and literature
business
media_common
Źródło :
Target. International Journal of Translation Studies. 29:344-349
Dostęp URL :
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::459144e80147b7defecab6260f981617
https://doi.org/10.1075/target.29.2.09dyb
Szczegóły
Podgląd okładki
Tytuł :
Między Tekstem a Kulturą: Z Zagadnień Przekładoznawstwa
Autorzy :
Alicja Cimała
Piotr P. Chruszczewski
Joanna Dybiec-Gajer
Magdalena Charzyńska-Wójcik
Aleksandra R. Knapik
Marcin Majewski
Franciszek Grucza
Elżbieta Tabakowska
Anna Zielińska-Elliott
Aleksandra Misior-Mroczkowska
Teresa Szostek
Mikolaj Deckert
Łukasz Bogucki
Tomasz P. Górski
Ryszard Chojnowski
Konrad Klimkowski
Piotr Zazula
Artur Sporniak
Aleksander Brzózka
Michał Czajkowski
Tomasz P. Krzeszowski
Wojciech Soliński
Maria Piotrowska
Pokaż więcej
Źródło :
Beyond Language ISBN: 9781683462026
Beyond Language
Dostęp URL :
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::4e206eca499e5d566e4afc216b939722
https://doi.org/10.52769/bl1.0014
Szczegóły
Podgląd okładki
Tytuł :
Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature : From Alice to the Moomins
Autorzy :
Joanna Dybiec-Gajer
Riitta Oittinen
Małgorzata Kodura
Pokaż więcej
Temat :
Translating and interpreting
Children's literature--Translations
Typ zasobu :
eBook.
Kategorie :
LITERARY CRITICISM / Comparative Literature
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics / General
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics
LITERARY CRITICISM / Semiotics & Theory
SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General
Książka elektroniczna
Szczegóły
Podgląd okładki
Tytuł :
Między tekstem a kulturą: z zagadnień przekładoznawstwa
Autorzy :
Piotr P. Chruszczewski (ed.)
Aleksandra R. Knapik (ed.)
Łukasz Bogucki
Aleksander Brzózka
Magdalena Charzyńska-Wójcik
Ryszard Chojnowski
Piotr P. Chruszczewski
Alicja Cimała
Michał Czajkowski
Mikołaj Deckert
Joanna Dybiec-Gajer
Tomasz P. Górski
Franciszek Grucza
Konrad Klimkowski
Aleksandra R. Knapik
Tomasz P. Krzeszowski
Marcin Majewski
Aleksandra Misior-Mroczkowska
Maria Piotrowska
Wojciech Soliński
Artur Sporniak
Teresa Szostek
Elżbieta Tabakowska
Piotr Zazula
Anna Zielińska-Elliott
Pokaż więcej
Temat :
Translating and interpreting--Philosophy
Translating and interpreting--Poland
Typ zasobu :
eBook.
Kategorie :
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
Książka elektroniczna
Szczegóły
Podgląd okładki
Tytuł :
Implikacje utożsamiania przekładu z oryginałem. Polemika z interpretacją 'Złotej różdżki' w książce Katarzyny Slany 'Groza w literaturze dziecięcej. Od Grimmów do Gaimana', Kraków 2016, 330 stron
Autorzy :
Joanna Dybiec-Gajer
Pokaż więcej
Temat :
Philosophy
General Medicine
Theology
Large sample
Źródło :
Rocznik Przekładoznawczy. :287
Dostęp URL :
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e6ed8f20ac52827450d6f959ac425dd0
https://doi.org/10.12775/rp.2018.017
Szczegóły
Podgląd okładki
Tytuł :
Specyfikacja jako instrument kontekstualizacji aktu tłumaczeniowego – między teorią a praktyką dydaktyki przekładu
Autorzy :
Joanna Dybiec-Gajer
Pokaż więcej
Temat :
Translation error
Computer science
Perspective (graphical)
Pedagogy
Questionnaire
Small sample
General Medicine
Commission
Linguistics
Źródło :
Rocznik Przekładoznawczy.
Dostęp URL :
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::47e6c200dcf5e05c49df254f6d662002
https://doi.org/10.12775/rp.2013.007
Szczegóły
Wyświetlanie 1-20 z 29

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies